箴言 3:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 知恵は宝石よりも尊く、 あなたの望む何物も、これと比べるに足りない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 知恵は宝石よりも尊く、あなたの望む何物も、これと比べるに足りない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 真珠よりも貴く どのような財宝も比べることはできない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 知恵には宝石以上の価値があり、 それを越えるような価値を持つ物などこの世にはない。

聖書 口語訳

¹⁵ 知恵は宝石よりも尊く、あなたの望む何物も、これと比べるに足りない。

箴言 3:15 相互参照

ヨブ記 28:18

さんごも水晶も言うに足りない。 知恵を得るのは真珠を得るのにまさる。

詩篇 63:3

あなたのいつくしみは、いのちにもまさるゆえ、 わがくちびるはあなたをほめたたえる。

箴言 20:15

金もあり、価の高い宝石も多くあるが、 尊い器は知識のくちびるである。

箴言 31:10

だれが賢い妻を見つけることができるか、 彼女は宝石よりもすぐれて尊い。

箴言 8:10

あなたがたは銀を受けるよりも、わたしの教を受けよ、 精金よりも、むしろ知識を得よ。

箴言 8:11

知恵は宝石にまさり、 あなたがたの望むすべての物は、 これと比べるにたりない。

伝道の書 7:11

知恵に財産が伴うのは良い。 それは日を見る者どもに益がある。

ローマ人への手紙 8:18

わたしは思う。今のこの時の苦しみは、やがてわたしたちに現されようとする栄光に比べると、言うに足りない。